Sat. 03-03-12 Fuse & Red Bull Elektropedia Museum Night Fever present KOMPAKT MEETS LESSIZMORE

Room One

MICHAEL MAYER (DE, Kompakt)

REINHARD VOIGT live (DE, Kompakt)

ISSA MAïGA (BE, Lessizmore)

DEG

Room Two

DEADBEAT live (CAN)

DEWALTA (DE)

WILLIAM KOUAM DJOKO live (NL)

JIN CHOI live (DE)

WALKER BARNARD live (US)

PIERRE

Price: 23h: 12€ // 00h: 15€

EN:
How nice it is to be surrounded by family. We meet up on Saturday night, people we know, who’ve seen us grow, who saw our first steps on the dance floor, and for who frictions set aside we still have an indestructible regard. We greet the elders, meet up with long lost cousins and tease the new borns…

Only this time the cousins from Cologne decided to drop in. We hadn’t seen Michael Mayer and Reinhard for ages.

And on the side: Lessizmore, daddy Pierre and mommy Jess invited our little cousins the Private Gold clan themselves, under the guidance of uncle Jin. Finally we’ll be able to recount our anecdotes while gently hip swaying to the their latest releases, all being served live. Hoping to still find some time to drop in on little Issa… they grow up so quickly at their age don’t they?

Back at Fuse after a long absence, the Kompakt label forerunner of minimal techno ‘made in Cologne’ presents itself via two of it’s most distinguished representatives: Michael Mayer and his ever emotion laden sets, and Reinhard Voigt forever gratifying his audience with an energetic live.

Michael Mayer – Live At Sunday Best (May 30, 2010)

From their side, the Lessizmore family will be playing it’s trump card at the occasion of the release of their 2nd sampler compilation, including tracks from Guillaume & the Coutu Dumonts and Dewalta. The latter one opening the dance before a plethora of top notch artists will bring their lives: Deadbeat and William Kouam Djoko (Lessizmore team) and Walker Barnard and Jin Choi (Private Gold Team).

All this under the watchful chaperonage of close family: Pierre, Deg and the little Issa.

Deadbeat Live PA @ Klinch, Amsterdam – 25-06-2010

William Kouam Djoko – Live @ Welcome To The Future Festival 2010

Jin Choi soundcloud

Walker Barnard@MariaMagdelena 26-03-11
———————————————————————————————-——————————————————-

FR:
Ha qu’il est bon de se retrouver en famille. On se retrouve le samedi soir, des gens qu’on connaît, qui nous ont vus grandir, qui ont vu nos premiers pas sur le dancefloor, et pour qui malgré les frictions on garde une affection indéfectible. On y salue les anciens, on retrouve les cousins, et on taquine les nouveaux nés.

En plus cette fois ci les cousins de Cologne sont venus, On avait plus vu Michael et Reinhard depuis longtemps, Les patriarches et leur techno mélodique nous avaient bien manqués…
Et du coté Lessizmore, Papa Pierre et Maman Jessica ont invité tous nos petits cousins, même ceux du clan Private Gold, emmenés par oncle Jin, on va pouvoir se raconter nos anecdotes, et se déhancher sur leurs dernières productions qu’ils viendront présenter en live… Et puis ca sera l’occasion de revoir le petit dernier, Issa, il grandissent tellement vite a cet âge là..

De retour au Fuse apres une longue absence, le label Kompakt, précurseur de la techno minimale made in Cologne se présente cette fois au travers des deux représentants les plus emblématiques de leur courant : Michael Mayer et ses sets toujours remplis d’émotions, et Reinhard Voigt qui gratifie toujours son public d’un live énergique.

Michael Mayer – Live At Sunday Best (May 30, 2010)

De son coté la famille Lessizmore présentera ses plus beaux atouts à l’occasion de la sortie du 2e sampler de leur compilation, qui comprend notamment des tracks de Guillaume and the Coutu Dumonts et Dewalta. Ce dernier ouvrira le bal, avant qu’une pléthore d’artistes de qualité ne présentent leur live : Deadbeat et William Kouam Djoko côté Lessizmore et Walker Barnard et Jin Choi pour les cousins de Private Gold.

Le tout chapeauté par la famille proche, Pierre, Deg et Le petit prodige Issa Maïga.