 |
 |
 |
|
PANTHA DU PRINCE live (DE)LAWRENCE (DE)PIERREDEG |
|||
 |
 |
 |
Price: 23h: 8€ // 00h: 12€
EN:
Tonight I feel like traveling, escaping. My feet staying firmly fixed on the ground for 6 out of 7 days… I feel like letting it all hang out tonight.
Feel like letting Lawrence and Pantha du Prince tell me a story, only this time it’s you inventing the story, or your sub conscious who knows, but after all is said and done, isn’t that a part of who you are too?
Tonight the DIAL label invites you to travel by means of it’s two most refined representatives: the witheringly high melodies of Lawrence and the somberly onerous universe of Pantha du Prince.
Dial records is the perfect example of a label having succeeded at the highly difficult conciliation between what’s required and what’s needed to dance. Since 2000 this Hamburg based label has fed the ears of the lovers of elegant electronic music. The success is mainly down to the faultless management of David Lieske (aka Carsten Jost), Peter Kersten (aka Lawrence and Sten) and Paul Kominek (aka Pawel and Turner). These three power houses have a set of ears more developed than ours, and having said that have managed to sign a fine selection of talent among which: Efdemin, Pantha Du Prince and Pigon.
https://www.facebook.com/pages/DIAL-RECORDS/44035208169
http://soundcloud.com/panthaduprince
———————————————————————————————————————————-
FR:
Ce soir j’ai envie de voyager, de m’évader, mes pieds restent bien au sol six jours sur 7, ce soir, j’ai envie de laisser s’envoler ma tête. Envie de laisser Lawrence et Pantha du Prince me raconter une histoire. Seulement cette histoire c’est vous qui l’inventez, ou votre subconscient qui sait, mais celui-ci fait tout de même parti de vous.
Ce soir le label Dial vous invite à voyager aux côtés de deux de ses représentants les plus raffinés: les envolées mélodiques de Lawrence et l’univers sombre et onirique de Pantha du Prince.
Dial Records est le parfait exemple de label ayant réussi la difficile conciliation sonore entre exigence et danse. Depuis 2000, cette maison hambourgeoise nourrit les oreilles des amateurs avertis de musique électronique élégante. La réussite tient au management sans faille de David Lieske (aka Carsten Jost), Peter Kersten (aka Lawrence et Sten) et Paul Kominek (aka Pawel et Turner). Les trois gaziers ont toujours eu une ouïe supérieurement développée à la notre et ont ainsi pu signer des artistes hautement respectés comme Efdemin, Pantha Du Prince ou encore Pigon.
https://www.facebook.com/pages/DIAL-RECORDS/44035208169
http://soundcloud.com/panthaduprince
———————————————————————————————————————————-
NL:
Vanavond wil ik reizen en ontsnappen. Mijn voeten blijven nu al 6 dagen op 7 rustig op de grond staan…vanavond wil ik ze compleet laten gaan.
Laat Lawrence en Pantha du Prince je een verhaal vertellen, maar deze keer bepaal jij wat er in gebeurt of doet je onderbewustzijn dit voor je.
Maar eenmaal het verhaal geschreven, is dit toch een deeltje van jezelf geworden…
Vanavond nodigt het Dial label je dus uit om te reizen met twee van hun meest geraffineerde vertegenwoordigers.
Geniet van de hoge melodieën van Lawrence enerzijds en duik de sombere leefwereld van Pantha du Prince in anderzijds…
Dial is een perfect voorbeeld van een label dat succesvol geworden is door een symbiose van wat er gevraagd wordt en wat er nodig is om te dansen.
Sinds 2000 heeft het in Hamburg gevestigde label reeds menig oren gevoed van liefhebbers van elegante electronische muziek.
Dit succes is mede te danken aan het foutloze beleid van het management David Lieske (aka Carsten Jost), Peter Kersten (aka Lawrence and Sten) and Paul Kominek (aka Pawel and Turn).
Naast hun ongeloofelijk gehoor voor kwalitatieve muziek hebben ze eveneens artiesten als Efdemin, Pantha du Prince en Pigon binnengehaald…
